Le mot vietnamien "nình nịch" est une expression qui désigne un état de mouvement lent, souvent utilisé pour décrire une démarche ou un comportement qui semble lourd ou fatigué. Il est souvent associé à une façon de se déplacer qui n'est pas rapide ou dynamique, mais plutôt calme et tranquille.
Nình nịch peut être utilisé pour décrire une personne qui marche lentement ou qui traîne les pieds. Il peut aussi s'appliquer à des animaux qui se déplacent avec nonchalance.
Dans des contextes plus littéraires ou poétiques, "nình nịch" peut être utilisé pour évoquer une ambiance paisible ou languissante, comme un après-midi tranquille où le temps semble s'étirer.
"nình nịch" peut être combiné avec d'autres mots pour créer des expressions plus complexes. Par exemple, "nình nịch đi" (marcher lentement) ou "nình nịch làm việc" (travailler lentement).
Bien que "nình nịch" soit principalement associé à un mouvement lent, il peut également être utilisé pour décrire un état d'esprit, comme une attitude décontractée ou indifférente.
"Nình nịch" est un mot utile pour décrire une manière de se déplacer ou un état d'esprit qui manque d'enthousiasme ou de dynamisme.